See orientalisch on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abendländisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "okzidental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "okzidentalisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "westlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Orientalismus"
},
{
"word": "vorderorientalisch"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Lateinischen vom Adjektiv orientalis ^(→ la) „morgenländisch“",
"forms": [
{
"form": "orientalisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "orientalischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am orientalischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalisches",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischem",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischem",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalisches",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein orientalisches",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein orientalisches",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist orientalisch",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist orientalisch",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist orientalisch",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind orientalisch",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischerer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischeres",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischerer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischerer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischerem",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischerer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischerem",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischeres",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein orientalischerer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein orientalischeres",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein orientalischeres",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischster",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischstes",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischster",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischster",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischstem",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischster",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischstem",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischstes",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein orientalischster",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein orientalischstes",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein orientalischstes",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ori·en·ta·lisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "levantinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorderorientalisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rabea Weihser: Diese Parfums sind riechenswert. Duft-Empfehlungen. In: Zeit Online. 5. Dezember 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .",
"text": "Orientalisch oder blumig, ledrig oder frisch, für Damen oder Herren: Der angesehene Duftkritiker Luca Turin hat seine Lieblingsparfums in Listen aufgeführt."
},
{
"ref": "Margrit Sprecher: Orientalischer Tanz: Jede ihre eigene Göttin. In: Zeit Online. Nummer 31/2012, 1. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .",
"text": "Nach und nach entdeckte sie auch die andern Vorteile des orientalischen Tanzes."
},
{
"ref": "Ilka Piepgras: Der Koch der Stunde. Yotam Ottolenghi. In: Zeit Online. Nummer ZEIT Magazin Nr. 38/2014, 25. September 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .",
"text": "Vor allem in den großen Städten Nordeuropas arbeiten sich Amateure von A bis Z durch Ottolenghis Kochbücher – anfangs ein bisschen stutzig über orientalische Zutaten wie Sumach, Za’atar oder Granatapfelsirup, später restlos hingerissen."
},
{
"ref": "Olav Clemens: Marokko – Faszination Orient. In: Zeit Online. 23. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .",
"text": "Hauptanziehungspunkt und glanzvoller Spiegel maurischer Baukunst sind ohne Zweifel die Königsstädte Marrakesch, Fes, Meknes und Rabat, deren architektonische Pracht und filigrane Schönheit ein unvergessliches Erlebnis bieten. In aller orientalischen Üppigkeit reisen Sie hier von Glanzpunkt zu Glanzpunkt."
},
{
"ref": "Benjamin Dürr: Usbekistan: Samarkand, der Spiegel der Welt. In: Zeit Online. 13. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .",
"text": "Usbekistan ist orientalisch, ist russisch und indisch und chinesisch: Einflüsse vieler Kulturen prägen das Leben im Land."
},
{
"ref": "Nadine Ahr, Moritz Aisslinger: Alex, Ötzi und der Libanesen-Jäger. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 15 .",
"text": "„Jetzt kann man dort orientalischen Krimskrams kaufen.“"
}
],
"glosses": [
"den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend"
],
"id": "de-orientalisch-de-adj-zmxJChie",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oʁiɛnˈtaːlɪʃ"
},
{
"audio": "De-orientalisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-orientalisch.ogg/De-orientalisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-orientalisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "morgenländisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "östlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "anatolikos",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "ἀνατολικός"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Middle Eastern"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orienta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orientala"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "itämainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anatolítikos",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "ανατολίτικος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orientale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "levantino"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orientalis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "oosters"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orientalny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vostočnyj",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "восточный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orientalisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "österländsk"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orientalski"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "vzhodnjaški"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "natural de Oriente Próximo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orientalmente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orientální"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "doğulu"
}
],
"word": "orientalisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abendländisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "okzidental"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "okzidentalisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "westlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Orientalismus"
},
{
"word": "vorderorientalisch"
}
],
"etymology_text": "Lehnwort aus dem Lateinischen vom Adjektiv orientalis ^(→ la) „morgenländisch“",
"forms": [
{
"form": "orientalisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "orientalischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am orientalischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalisches",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischem",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischem",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalisches",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein orientalisches",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine orientalische",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein orientalisches",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) orientalischen",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist orientalisch",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist orientalisch",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist orientalisch",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind orientalisch",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischerer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischeres",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischerer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischerer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischerem",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischerer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischerem",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischeres",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein orientalischerer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein orientalischeres",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine orientalischere",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein orientalischeres",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) orientalischeren",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind orientalischer",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischster",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischstes",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischster",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischster",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischstem",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischster",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischstem",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "orientalischstes",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein orientalischster",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein orientalischstes",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine orientalischste",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein orientalischstes",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am orientalischsten",
"source": "Flexion:orientalisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ori·en·ta·lisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "levantinisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vorderorientalisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Rabea Weihser: Diese Parfums sind riechenswert. Duft-Empfehlungen. In: Zeit Online. 5. Dezember 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .",
"text": "Orientalisch oder blumig, ledrig oder frisch, für Damen oder Herren: Der angesehene Duftkritiker Luca Turin hat seine Lieblingsparfums in Listen aufgeführt."
},
{
"ref": "Margrit Sprecher: Orientalischer Tanz: Jede ihre eigene Göttin. In: Zeit Online. Nummer 31/2012, 1. August 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .",
"text": "Nach und nach entdeckte sie auch die andern Vorteile des orientalischen Tanzes."
},
{
"ref": "Ilka Piepgras: Der Koch der Stunde. Yotam Ottolenghi. In: Zeit Online. Nummer ZEIT Magazin Nr. 38/2014, 25. September 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .",
"text": "Vor allem in den großen Städten Nordeuropas arbeiten sich Amateure von A bis Z durch Ottolenghis Kochbücher – anfangs ein bisschen stutzig über orientalische Zutaten wie Sumach, Za’atar oder Granatapfelsirup, später restlos hingerissen."
},
{
"ref": "Olav Clemens: Marokko – Faszination Orient. In: Zeit Online. 23. November 2014, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .",
"text": "Hauptanziehungspunkt und glanzvoller Spiegel maurischer Baukunst sind ohne Zweifel die Königsstädte Marrakesch, Fes, Meknes und Rabat, deren architektonische Pracht und filigrane Schönheit ein unvergessliches Erlebnis bieten. In aller orientalischen Üppigkeit reisen Sie hier von Glanzpunkt zu Glanzpunkt."
},
{
"ref": "Benjamin Dürr: Usbekistan: Samarkand, der Spiegel der Welt. In: Zeit Online. 13. Mai 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 23. November 2014) .",
"text": "Usbekistan ist orientalisch, ist russisch und indisch und chinesisch: Einflüsse vieler Kulturen prägen das Leben im Land."
},
{
"ref": "Nadine Ahr, Moritz Aisslinger: Alex, Ötzi und der Libanesen-Jäger. In: DIE ZEIT. Nummer 19, 4. Mai 2017, ISSN 0044-2070, Seite 15 .",
"text": "„Jetzt kann man dort orientalischen Krimskrams kaufen.“"
}
],
"glosses": [
"den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "oʁiɛnˈtaːlɪʃ"
},
{
"audio": "De-orientalisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-orientalisch.ogg/De-orientalisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-orientalisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːlɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "morgenländisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "östlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "anatolikos",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "ἀνατολικός"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "Middle Eastern"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orienta"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orientala"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "itämainen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "anatolítikos",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "ανατολίτικος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orientale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "levantino"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orientalis"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "oosters"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orientalny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vostočnyj",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "восточный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orientalisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "österländsk"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orientalski"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "vzhodnjaški"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "oriental"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "natural de Oriente Próximo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"raw_tags": [
"adverbial"
],
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orientalmente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "orientální"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "den Orient, die Orientalen betreffend, aus dem Orient stammend",
"sense_index": "1",
"word": "doğulu"
}
],
"word": "orientalisch"
}
Download raw JSONL data for orientalisch meaning in All languages combined (27.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.